in the not too distant future adv
- en un futur pròxim
Resultats de la cerca per a «in the not too distant future»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There are signs of recovery in the not too distant future. | Hi ha signes de recuperació a no gaire llarg termini. |
| Font: Europarl | |
| These technologies will allow in the not too distant future to use complex aspects of quantum mechanics to improve our computing capacity, to solve complex problems or even to improve our communications. | Aquestes tecnologies permetran en un futur no molt llunyà utilitzar aspectes complexos de la mecànica quàntica per millorar la nostra capacitat de computació, per resoldre problemes complexos o fins i tot per millorar les nostres comunicacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Let us hope that this becomes a reality in the not too distant future. | Esperem que això es converteixi en realitat en un futur no gaire llunyà. |
| Font: Europarl | |
| This version is already among us, as several browsers, servers and companies already offer it, and in the not too distant future will be the main way to ensure communication on the web. | Aquesta versió ja està entre nosaltres, ja que diversos navegadors, servidors i empreses ja l’ofereixen, i en un futur no gaire llunyà serà la principal via per a garantir la comunicació en la web. |
| Font: MaCoCu | |
| What this could mean in the not too distant future is a theme worth contemplating. | El que això significaria en un futur no tan distant és un tema que ha de fer-nos reflexionar. |
| Font: Europarl | |
| I am hoping to get that expanded upon right across the Union in the not too distant future. | Espero que aconseguim estendre aquest dret ampliat a tota la Unió en un futur no gaire llunyà. |
| Font: Europarl | |
| It is a priority to create more space for debate, I hope in the not too distant future. | La creació de més espai per al debat és una prioritat, i espero que l’aconseguim en un futur no massa llunyà. |
| Font: Europarl | |
| A tremendous explosion is going to take place in the not-too-distant future in the scientific and technical area. | En un futur no massa llunyà es produirà una tremenda explosió en el sector científic i tècnic. |
| Font: Europarl | |
| - In the not too distant future HIV is curable. | - En un futur no gaire llunyà el VIH és curable. |
| Font: AINA | |
| Perhaps in the not too distant future we will. | Potser en un futur no gaire llunyà ho fem. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |